Identifiez-vous Créez un compte
Outils

gouvernement du luxembourg en chinois

Voix:
Phrase "gouvernement du luxembourg"
TranductionPortable
  • 卢森堡政府
Phrases
  • Le Gouvernement du Luxembourg a assuré une bonne part du financement de cette entreprise.
    为这项活动提供资金的主要捐助者是卢森堡政府。
  • L ' appui de la Banque et du Gouvernement du Luxembourg était apprécié à sa juste valeur, mais devait être complété par des soutiens privés.
    欢迎卢森堡银行和政府的支持，但私营部门也应通过支持给予补充。
  • J ' ai l ' honneur de vous informer que le Gouvernement du Luxembourg souhaite devenir membre du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.
    谨通知阁下，卢森堡政府希望成为联合国难民事务高级专员方案执行委员会的成员。
  • Le gouvernement du Luxembourg a adopté de manière arbitraire la réforme, qui a été bien reçue par les enseignants du pays du fait de son efficacité.
    卢森堡政府单方面地采纳了新正写法，并且由于这套正写法的有效性使其受到了该国教师的欢迎。
  • Le Gouvernement du Luxembourg a indiqué que la loi du 20 juin 1979 a expressément exclu la peine de mort en toute matière.
    卢 森 堡 6. 卢森堡政府表明，1979年6月20日的法律明确地废除了所有情况下的死刑。
  • Le Gouvernement du Luxembourg a indiqué que les dépenses sociales étaient de plus en plus largement financées par le budget de l’État, et non plus par les assurés et les employeurs, comme par le passé.
    卢森堡政府表示,由国家预算而不是由投保人和雇主等传统出资者供资的社会开支比例日益扩大。
  • Le Gouvernement du Luxembourg continuera de soutenir la Commission de consolidation de la paix en renouvelant sa contribution à hauteur d ' un million d ' euros au Fonds pour la consolidation de la paix pour l ' exercice biennal 2012-2014.
    卢森堡政府将继续支持建设和平委员会，重申承诺向2012-2014两年期建设和平基金捐款100万欧元。
  • Cette aide avait permis d ' exécuter dans ce domaine un projet, financé par le Gouvernement du Luxembourg, concernant la partie septentrionale de la région, c ' est-à-dire la Mauritanie, le Sénégal, la Gambie, la Guinée, la Guinée-Bissau et le Cap-Vert.
    这种援助导致为北部分区域进行一个监控监项目，由卢森堡政府出资；这个分区域包括毛里塔尼亚、塞内加尔、冈比亚、几内亚、几内亚比绍和佛得角。
  • L ' enveloppe du projet s ' élève à 2 millions de dollars réalisés par la Fondation en collaboration avec le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) (avec financement du Gouvernement du Luxembourg, du Ministère de la femme et de la famille, du Ministère du développement économique et de la commune de la ville de Nova en Italie).
    该诊所的经费来自捐赠给妇女的款项。 基金会同联合国人口活动基金（人口基金）合作（并得到卢森堡政府、妇女和家庭部、经济发展部和意大利Nova市居民的资助），使得项目金额增加到200万美元。
  • L ' ACAT et la FIACAT font remarquer que la loi du 16 juin 2004 portant réorganisation des centres socioéducatifs de l ' État et donnant une base légale à la construction de l ' unité de sécurité pour mineurs de Dreiborn, < < prévue pour mi2005 > > , n ' a toujours pas été suivie d ' effet, alors que le Gouvernement du Luxembourg s ' était engagé à démarrer les travaux en 2008.
    基督徒废除酷刑行动组织和基督徒废除酷刑行动组织国际联合会指出，2004年6月16日通过的关于改组国家社会教育中心以及为 " 预定2005年年中 " 修建Dreiborn少管所提供法律依据的法令始终未得到实施，而卢森堡政府承诺在2008年开工。